For what you want, you'll have to catch her outside of a game. Which might necessitate calling her.

Not for a quest, of course, not unless you know what you're walking into. But calling a Persona just for a chat might not be the tack you want to take. She may instantly recognize what you're trying to do.